|
Cílem nadace Planeta lidí
je přispívat k:
• vzájemnému poznání, porozumění a respektu mezi všemi národy;
• boji proti rasovému, etnickému, náboženskému a politickému extremizmu;
• rozvoji mírového procesu;
• odstranění odlišných přístupů v zahraniční a vnitřní politice;
• vzdělávání nových generací v duchu demokratických hodnost, občanské aktivity a míru.
K uskutečnění těchto cílů má tato nadace v úmyslu:
• vytvořit nový mezinárodní veřejný televizní kanál Planeta lidí, který se bude vysílat v mnoha jazycích, což umožní vysílat filmové projekty Planeta lidí souběžně po celém světě;
• vypracovat kulturní a vzdělávací, zpravodajský a analytický filmový projekt Planeta lidí, který se bude v prvé řadě zabývat historií a téměř všemi aspekty současného života všech dnešních států a zároveň se bude věnovat nejaktuálnějším globálním problémům zemí a který bude určen pro vysílání souběžně po celém světě na mnohojazyčném mezinárodním veřejném TV kanálu Planeta lidí a pro vybrané vysílání na zajímavých vzdělávacích a jiných kanálech po celém světě;
• vytvořit mnohojazyčné webové stránky Planeta lidí, které budou sloužit jako zdroj vzdělávání v oblasti omezeného počtu témat, a internetový prostor pro propagaci všech dalších projektů nadace Planeta lidí a podobných aktivit jiných organizací;
• organizovat vlastní akce zaměřené proti válce a terorismu a podporovat podobnou činnost jiných organizací;
• organizovat každoroční Světový festival Planeta lidí, z jehož hlavního záměru a náplně bude zřejmé, že se v prvé řadě jedná o událost zaměřenou proti válce, terorismu a na udržování míru;
• organizovat regionální,
přeshraniční, transkontinentální, kolem světa
maratóny nadace Planeta lidí;
• organizovat každoroční národní a mezinárodní soutěže nadace Planeta lidí pro studenty středních, vyšších a odborných škol, zaměřené na kulturní a politickou historii lidstva a akutní problémy ovlivňující dnešní mezinárodní komunitu;
• pořádat každoroční mezinárodní letní tábory nadace Planeta lidí v různých zemích, které budou určené pro vítěze každoročních národních a mezinárodních soutěží;
• založit Kulturní a vzdělávací centrum Planeta lidí, které bude vytvářet a realizovat vlastní vzdělávací a kulturní programy, které budou vycházet ze všeobecného konceptu cílů a plánů Planeta lidí;
• podporovat a koordinovat vznik a činnost národních poboček Planeta lidí a Kulturního a vzdělávacího centra Planeta lidí po celém světě, pracovat na národní a místní úrovni a v souladu s národními a místními podmínkami realizovat všeobecný záměr a základní cíle programů Nadace a Centra.
Komentář k projektům Planeta lidí
Přeložila Markéta Demlová |
|
 Constitution
of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
The Governments of the States, Parties to this Constitution on behalf of their peoples declare:
That since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed;
That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice, liberty and peace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfill in a spirit of mutual assistance and concern;
That… the peace must…be founded, if it is not to fail, upon the intellectual and moral solidarity of mankind.
For these reasons, the States, Parties to this Constitution... are agreed and determined to develop and to increase the means of communication between their peoples and to employ these means for the purposes of mutual understanding and a truer and more perfect knowledge of each other's lives;
In consequence whereof they do hereby create the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the purpose of advancing, through the educational and scientific and cultural relations of the peoples of the world, the objectives of international peace...
Článek I
Účel a činnost
1.
Snahou Organisace je přispěti k zachování míru a bezpečnosti utužením spolupráce mezi národy pomocí výchovy, vědy a osvěty, aby byla zajištěna všeobecná úcta ke spravedlnosti, zákonu, lidským právům a základním svobodám pro všechny, bez rozdílu rasy, pohlaví, jazyka nebo náboženství, jež charta Spojených národů přiznává všem národům.
2. Za tím účelem Organisace:
(a)
podporuje poznávání a vzájemné pochopení národů, propůjčujíc svou pomoc prostředkům sloužícím informování širokých vrstev; doporučuje k tomu cíli takové mezinárodní dohody, jež považuje za užitečné k usnadnění volného oběhu myšlenek, slovem i obrazem;
(b) dává mohutný impuls lidovýchově a šíření osvěty: ... By suggesting educational methods best suited to prepare the children of the world for the responsibilities of freedom;
(c) Maintain, increase and diffuse knowledge:
By encouraging cooperation among the nations in all branches of intellectual activity, including the international exchange of persons active in the fields of education, science and culture and the exchange of publications, objects of artistic and scientific interest and other materials of information;
By initiating methods of international cooperation calculated to give the people of all countries access to the printed and published materials produced by any of them.
With a view to preserving the independence, integrity and fruitful diversity of the cultures and educational systems of the States Members of the Organization, the Organization is prohibited from intervening in matters which are essentially within their domestic jurisdiction. |
